சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.014
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄н̱ил по̆ливу э̆йтум мал̱аи பண் - нат̣т̣апа̄т̣аи (тирукко̆т̣ун̇кун̱р̱ам (пира̄н̱малаи) ко̆т̣ун̇кун̱р̱эчуварар (э̆) ко̆т̣ун̇кун̱р̱ӣчар амутаваллийаммаи (э̆) куйиламутана̄йаки) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=90vnAlHSZqM |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.014  
ва̄н̱ил по̆ливу э̆йтум мал̱аи
пан̣ - нат̣т̣апа̄т̣аи (тирутталам тирукко̆т̣ун̇кун̱р̱ам (пира̄н̱малаи) ; (тирутталам арул̤тару амутаваллийаммаи (э̆) куйиламутана̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ко̆т̣ун̇кун̱р̱эчуварар (э̆) ко̆т̣ун̇кун̱р̱ӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ва̄н̱ил по̆ливу э̆йтум мал̱аи мэкам кил̱итту от̣и, кӯн̱ал пир̱аи чэрум кул̤ир ча̄рал ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам а̄н̱ил по̆ли аинтум амарнту а̄т̣и, улаку этта, тэн̱ин̱ по̆ли мо̆л̱ийа̄л̤о̆т̣ум мэйа̄н̱ тиру накарэ. | [1] |
майил пулку тан̣ пэ̆т̣аийот̣у ут̣ан̱ а̄т̣ум вал̤ар ча̄рал, куйил ин̱ичаи па̄т̣ум кул̤ир чолаи, ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам айил вэл мали нэ̆т̣у вэ̆н̃чут̣ар ан̱ал энти нин̱р̱у а̄т̣и, э̆йил мун̱пат̣а э̆йта̄н̱ аван̱ мэйа э̆л̱ил накарэ. | [2] |
мил̤ирум ман̣и паим по̆н̱н̱о̆т̣у вираи ма̄малар унти, кул̤ирум пун̱ал па̄йум кул̤ир ча̄рал ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам кил̤ар кан̇каийо̆т̣у ил̤а вэ̆н̣мати кэ̆л̱увум чат̣аи тан̱ мэл вал̤ар ко̆н̱р̱аийум мата маттамум ваитта̄н̱ вал̤а накарэ. | [3] |
пару ма̄ матакарийот̣у ари ил̱ийум вирича̄рал, куру ма̄ ман̣и по̆н̱н̱от̣у ил̱и арувик ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам по̆ру ма̄ э̆йил вараивил тару кан̣аийин̱ по̆т̣и чэ̆йта пэ̆рума̄н̱ аван̱ умаийа̄л̤о̆т̣ум мэвум пэ̆ру накарэ. | [4] |
мэкатту ит̣и курал ванту э̆л̱а, вэ̆руви вараи ил̱ийум кӯкаиккулам от̣ит тири ча̄рал ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам на̄катто̆т̣ум ил̤а вэ̆н̣пир̱аи чӯт̣и нала ман̇каи па̄каттаван̱ имаийор то̆л̱а мэвум пал̱а накарэ. | [5] |
каим ма̄ мата карийин̱ ин̱ам ит̣ийин̱ курал атира, ко̆йм ма̄ маларч чолаи пука ман̣т̣ум ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам амма̄н̱! э̆н̱а ул̤кит то̆л̱ува̄ркат̣ку арул̤ чэ̆ййум пэ̆мма̄н̱ аван̱, имаийор то̆л̱а, мэвум пэ̆ру накарэ. | [6] |
мараватто̆т̣у ман̣ама̄тави маувал ату вин̣т̣а кураватто̆т̣у виравум по̆л̱ил чӯл̱ тан̣ ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам араватто̆т̣ум ил̤а вэ̆н̣пир̱аи виравум маларкко̆н̱р̱аи ниравач чат̣аи мут̣и мэл ут̣ан̱ ваитта̄н̱, нэ̆т̣у накарэ. | [7] |
мут̣т̣а̄ муту карийин̱ ин̱ам муту вэйкал̤аи мун̱инту, кут̣т̣а̄ч чун̱аи аваи ман̣т̣и нин̱р̱у а̄т̣ум ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам о̆т̣т̣а̄ араккан̱ тан̱ мут̣и о̆рупак̱ту аваи ут̣ан̱э пит̣т̣а̄н̱ аван̱ умаийа̄л̤о̆т̣ум мэвум пэ̆ру накарэ. | [8] |
ар̱аийум ари курал очаийаи ан̃чи, ат̣ум а̄н̱аи кур̱аийум ман̱ам а̄ки, мул̱аи ваикум ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам мар̱аийум аваи ут̣аийа̄н̱ э̆н̱а, нэ̆т̣ийа̄н̱ э̆н̱а, иваркал̤ ир̱аийум ар̱иву о̆н̣н̣а̄таван̱ мэйа э̆л̱ил накарэ. | [9] |
маттаккал̤ир̱у а̄л̤и вара ан̃чи, малаи тан̱н̱аик куттип пэ̆ру мул̱аитан̱ ит̣аи ваикум ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам путтаро̆т̣у по̆лла̄ ман̱ач чаман̣ар пур̱ам кӯр̱а, паттаркку арул̤ чэ̆йта̄н̱ аван̱ мэйа пал̱а накарэ. | [10] |
кӯн̱ал пир̱аи чат̣аимэл мика ут̣аийа̄н̱ ко̆т̣ун̇кун̱р̱аик ка̄н̱ал кал̱умалама̄ накарт талаиван̱ нала кавун̣и, н̃а̄н̱атту уйар чампантан̱а налам ко̆л̤ тамил̱ валла̄р, ӯн̱атто̆т̣у туйар тӣрнту, улаку эттум э̆л̱илорэ. | [11] |